VHS Datteln macht auf die Neuauflage der Sprachbroschüre aufmerksam.

Die Broschüre ist ab sofort bei der VHS Datteln erhältlich.

Auch für das Herbstsemester 2010 haben die Volkshochschulen der Emscher-Lippe-Region ihre besonderen Sprachenangebote in einer Broschüre zusammengefasst- dazu zählen seltener unterrichtete Sprachen, Kompakt- und Bildungsurlaubsangebote, berufsbezogene Kurse etc.

Das Schiffshebewerk Henrichenburg ist der älteste Bestandteil des 'Schleusenpark Waltrop'. Es wurde in der Zeit von 1894-98 erbaut und von Kaiser Wilhelm II feierlich eingeweiht und man wurde durch seine Errichtung praktisch dazu genötigt, technisches Neuland zu betreten.

Die Stadtverwaltung lässt die Kanalisation in der Mittelstraße erneuern. Die Baustelle wird ab Donnerstag, 9. September 2010, eingerichtet.
Die Tiefbauarbeiten beginnen am Montag, 13. September 2010.

Der Schacht, an dem die Kanalisation angeschlossen wird, befindet sich im Südring (B 235). Da die Erneuerung der Kanalisation in offener Bauweise erfolgt, muss der Verkehr in Richtung Castroper Straße auf eine Fahrspur verengt werden.

Der Verkehr aus Richtung Castroper Straße wird dabei nicht beeinträchtigt. Die Kanalbauarbeiten enden im Einmündungsbereich der Mühlenrottstraße.

Die Maßnahme findet im Rahmen des Abwasserbeseitigungskonzepts statt. Es werden 140 Meter neue Kanalrohre verlegt und 26 Anschlussleitungen der Grundstücke bzw. Straßeneinläufe übernommen.

Die Anwohnerzufahrten sowie die Zufahrt für Rettungsfahrzeuge bleiben erhalten und werden von der Baufirma ausgewiesen. Für die Baustelleneinrichtung werden die öffentlichen Stellplätze am Ende der Mittelstraße (Höhe Haus Nr. 1) in Anspruch genommen. Die Zufahrt zu den Häusern Südring 179 und 181 bleibt erhalten.

Ausgeführt wird die Baumaßnahme von der Firma Heckener aus Herten. Die städtische Bauleitung hat der Fachbereich Tiefbau, Arnold Waldera (Tel.: 02363/107-455 bzw. mobil 0170/6388911).